1. "on the threshold of his greatness, the poet comes down with a sore throat"
2. besser sein und klüger scheißen
3. "c'mon, I'm your lighter!"
4. "ich bin ein kuscheltyp" = "nichts gegen einen ordentlichen quickie"
5. frustschutzmittel
6. sie haben besseres zu tun, als nachzudenken
7. I found the secret city
8. life's a hallenbad
9. "mit versen trösten / die um die toten trauern."
10. wüä, sä kommsi kommsa, mua, schä pa!
11. my pretty child, my sweet one
12. lass, oh welt, oh lass mich sein
13. vergisst dich so schlecht / könnte dich / versuchen / vergebenundvergessen / morgen vielleicht
14. kinder verblöden vor der glotze (?)
15. pro kunde nur 1 tier
16. it's big, it's clever, it's grown-up
17. how do you eat glass without dying?
18. mue smiles sweetly
19.look! I can fly!
20. we are you (brrrr...)
21. the only excuse for wearing white socks is if you're german or an athlete
22. wenn das schiff auf dem mars landet, schickt es ein signal zur erde: musik von blur
23. you're not too bright. I like that in a man
24. damals: "I know that I'm not scared of dying. but I'm terrified of not living"
25. wir hassen: bambis mutter - schlampe!
26. any time you got nothin' to do - and lots of time to do it - come on up
27. why don't you get out of that wet coat and into a dry martini?